Traduceri preferate

Rezultate 101 - 120 din aproximativ 180

28 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Sevginin gÃ¼cÃ¼nÃ¼ asla kÃ¼Ã§Ã¼mseme... Sevginin gÃ¼cÃ¼nÃ¼ asla kÃ¼Ã§Ã¼mseme... Traduceri completate Ne mÃ©prise jamais le pouvoir de l'amour... Nunca menosprecies el poder del amor. Missachte niemals die Macht der Liebe! Ð¡Ð¸Ð»Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Non disprezzare mai il potere dell'amore Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚
24 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie HayatÄ±m yapmacÄ±klarla dolu... HayatÄ±m yapmacÄ±klarla dolu... Traduceri completate Ma vie est pleine d'artifice... Vita Î— Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…... My life Mein Leben... ÐœÐ¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
99 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie A gente passa a entender melhor a vida, quando... A gente passa a entender melhor a vida, quando encontra o verdadeiro amor. Cada escolha uma renuncia, isso Ã© a vida. Traduceri completate One understands life better... HayatÄ± anlamak Man lernt das Leben besser kennen, Älovek rozumie Å¾ivotu lepÅ¡ie...
71 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Mein Wunsch fÃ¼r das Neue Jahr: Ich mÃ¶chte es mit... Mein Wunsch fÃ¼r das Neue Jahr: Ich mÃ¶chte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch? Traduceri completate Yeni YÄ±l DileÄŸim
194 Limba sursă Por favor, nÃ£o diga isso! Quando vocÃª estarÃ¡... Por favor, nÃ£o diga isso! Quando vocÃª estarÃ¡ livre? Pode me buscar? O que vocÃª estÃ¡ fazendo? NÃ£o me diga que estou errada. NÃ£o tenho muita paciÃªncia para isso. NÃ£o compreendo! EsqueÃ§a! VocÃª me pertuba o juÃzo!! O que vai fazer hoje? pertubar o juÃzo = me estressa Traduceri completate Please, don't say that! LÃ¼tfen, bunu sÃ¶yleme! Ne zaman...
28 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Î”ÎµÎ½ Î±Î½Ï„ÎÏ‡Ï‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î· Î”ÎµÎ½ Î±Î½Ï„ÎÏ‡Ï‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î· Traduceri completate Ich halte es nicht mehr aus, ich bin sehr durcheinander. ÐÐµ Ð¸Ð·Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð½Ð°. I can't take it any more, I'm very confused Nu mai suport... Je ne peux plus le supporter DarmadaÄŸÄ±n...
178 Limba sursă almanca dan turkceye ceviri dein stamm ist sehr gut und ich wÃ¼rde gerne zu euch kommen. Mein Vater ist aus der tÃ¼rkei nach deutschland gekommen und hat dort meine mutter kennen gelernt. ich bin also auch halb tÃ¼rkin. vll kann ich ja zu euch. Ich bin sehr aktiv Traduceri completate yarÄ± TÃ¼rkÃ¼m
254 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie vocÃª me anima, quando estou pra baixo VocÃª me anima, quando estou pra baixo VocÃª me toca fundo, vocÃª me toca certo, VocÃª faz as coisas, que eu nunca fiz VocÃª me deixa doida, vocÃª me faz ser selvagem, Porque, baby, vocÃª Ã© meu nÃºmero um JÃ¡ vi tudo acontecer Milagres tornados reais Mas nunca eu vi nada assim Quando seus olhos olham pra mim Traduceri completate du animierst mich AÅŸaÄŸÄ±da olduÄŸum zaman sen beni cesaretlendirdin
357 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Erspare mir bitte deine Ironie! Das Zusammensein... Erspare mir bitte deine Ironie! Stimmt, das Zusammensein Donnerstag/Freitag mit dir war schÃ¶n, es hat mir gut getan. Damit habe ich aber nicht unbedingt den Sex gemeint. Mir brauchst du nach 8 Jahren nicht zu beweisen, wie gut du im Bett bist. Ich brauche deine NÃ¤he, deine Anwesenheit, deine WÃ¤rme. Ich will spÃ¼ren, dass du mir dieselben GefÃ¼hle entgegenbringst, die ich dir entgegenbringe. Wenn du dazu nicht fÃ¤hig bist, dann bedarf es keiner weiteren Worte mehr. Traduceri completate Bana iyi geldi
26 Limba sursă schatz, sag mir die wahrheit bitte schatz, sag mir die wahrheit bitte Traduceri completate CanÄ±m, lÃ¼tfen bana doÄŸruyu sÃ¶yle
47 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Noch hÃ¤ngt ein wenig der Duft deiner warmen Haut... Noch hÃ¤ngt ein wenig der Duft deiner warmen Haut in der Luft. Bitte Ã¼bersetzen wie es ein Muttersprachler ausdrÃ¼ckt. Traduceri completate Teninin kokusu
27 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Happy birthday baby. Love always Happy birthday baby. Love always Traduceri completate ØªÙˆÙ„Ø¯Øª Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©ØŒ Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ... doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun bebeÄŸim. daima seven.
186 Limba sursă Ich will dir nicht weh tun, nicht bewusst, es ist... Ich will dir nicht weh tun, nicht bewusst, es ist nicht meine Absicht. Ich weiÃŸ auch nicht, was momentan (im Moment, zu dieser Zeit) mit mir los ist. Ich weiÃŸ nur, dass die Angst dich zu verlieren mir die Luft zum Atmen fortnimmt (wegnimmt). Traduceri completate Sana isteyerek
24 Limba sursă you will never be good enough you will never be good enough Traduceri completate Du wirst nie gut genug sein Nunca serÃ¡s lo suficientemente bueno Sen asla, yeteri kadar iyi olmayacaksÄ±n non sarai mai abbastanza buono Ti kurrÃ« s'ke pÃ«r tÃ« qenÃ« i mirÃ« sa duhet
29 Limba sursă beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Traduceri completate I think,you misunderstood me
23 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie GÃ¶zlerim deÄŸil ruhum aÄŸlÄ±yor GÃ¶zlerim deÄŸil ruhum aÄŸlÄ±yor Traduceri completate not my eyes, but my soul is crying
33 Limba sursă Aphorismen zwischen PartnerstÃ¤dte Die Welt braucht Talente. Zeig ihr Deine. Ahporisme Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Traduceri completate Le monde a besoin de talents The world is in need of talents Il mondo ha bisogno dei talenti ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²-Ð¿Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ð² DÃ¼nyanÄ±n yetenekli kiÅŸilere ihtiyacÄ± var El mundo necesita talentos. Svijet treba talente.
29 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Edits done according to gamine's suggest /pias 081009. Original: "ja kannstmir". Traduceri completate Evet
46 Limba sursă tÃ¼rkÃ§esi nedir? tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds Traduceri completate You don't realize what you have until you lose it. budur bence
41 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ich bin so wie ich bin und nicht wie andere es... ich bin so wie ich bin und nicht wie andere es wollen Traduceri completate Ben

<< Anterioară

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Următoare >>