Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Árabe - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Turco

Bosnio

Inglés

Ruso

Árabe

Alemán

Título	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
Texto Propuesto por hamit_adili	Idioma de origen: Portugués brasileño mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

Título	Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Traducción Árabe Traducido por Amanada78	Idioma de destino: Árabe Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù… Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‘Ø©
Nota acerca de la traducción	changed: goddamn thing, to "at all" because the first is more of an English expression that does not have an equivalence

Última validación o corrección por elmota - 5 Noviembre 2007 10:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Octubre 2007 04:23
	elmota Cantidad de envíos: 744	amanda, make it: lakennanee insteat of plain: laken, and it would be right on spot thanx