Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Portugués - türk müsün canım?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoPortuguésPortugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
türk müsün canım?
Texto
Propuesto por lililauu
Idioma de origen: Turco

türk müsün canım?

Título
És Turca, minha querida?
Traducción
Portugués

Traducido por kedamaian
Idioma de destino: Portugués

És Turca, minha querida?
Nota acerca de la traducción
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
Última validación o corrección por Sweet Dreams - 3 Diciembre 2008 21:47