Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - Ho ancora la forza che ti serve, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ho ancora la forza che ti serve, ...
Texto Propuesto por todoshi	Idioma de origen: Italiano Ho ancora la forza che ti serve, quando dici si comincia. Ho ancora la forza, e guarda che ne serve, per rendere leggero, il peso dei ricordi.

Título	Sana gerekli olan...
Traducción Turco Traducido por delvin	Idioma de destino: Turco Sana gerekli olan gÃ¼cÃ¼m hala var, ne zaman dersen baÅŸlanÄ±r. Hala gÃ¼cÃ¼m var ve neye yaradÄ±ÄŸÄ±na bir bak, anÄ±larÄ±n aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nÄ± hafifletmeye.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 19 Octubre 2008 01:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Octubre 2008 02:08
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	baÅŸLAR ?
		16 Octubre 2008 11:58
	delvin Cantidad de envíos: 103	yok hayÄ±r baÅŸlanÄ±r.. hani "sen bi olur,tamam de tekrar baÅŸlanÄ±r" gibi bir manada kullanÄ±lmÄ±ÅŸ.