Traducción - Inglés-Letón - Young David s minding his sheep when his father...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Young David s minding his sheep when his father...
Texto Propuesto por jojo123	Idioma de origen: Inglés Young David s minding his sheep when his father told him to take some food to his brothers; they were soldiers about to go into battle against the Philistines. The enemy had a giant called Goliath Fighting for them, and the Israelites were frightened. David had a slingshot for scaring off wild animals that came after the sheep. He used that to defeat Goliath and win the battle
Nota acerca de la traducción	for sunday school, there is 3 boys who dont speak english

Título

Mazais DÄvids ganÄ«ja aitas...

Traducción

Letón

Traducido por

Neko

Idioma de destino: Letón

Mazais DÄvids ganÄ«ja aitas, kad viÅ†a tÄ“vs palÅ«dza aiznest pÄrtiku DÄvida brÄÄ¼iem; viÅ†i bija karavÄ«ri, kas gatavojÄs kaujai pret filistÄ«nieÅ¡iem.

Ienaidnieka rindÄs atradÄs milzis vÄrdÄ GoliÄts, un izraÄ“lieÅ¡i bija bailÄ“s.

DÄvidam bija linga, lai aizstÄvÄ“tu aitas no plÄ“sÄ«giem savvaÄ¼as dzÄ«vniekiem.

ViÅ†Å¡ izmantoja to cÄ«Å†Ä pret GoliÄtu un uzvarÄ“ja.

Última validación o corrección por Neko - 22 Septiembre 2008 10:49