Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Inglés - Eu amo muito vocês!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésPortugués brasileñoFrancésItalianoInglésEspañolHebreo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Eu amo muito vocês!
Texto
Propuesto por stephaani
Idioma de origen: Portugués

Eu amo muito vocês!

Título
I love you so much!
Traducción
Inglés

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Inglés

I love you so much!
Última validación o corrección por dramati - 8 Febrero 2008 11:09





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Febrero 2008 10:20

hencom999
Cantidad de envíos: 53
Should it say
I love you all so much

8 Febrero 2008 11:03

IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...