Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Inglés - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Turco

Portugués brasileño

Inglés

Bosnio

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Texto Propuesto por lakil	Idioma de origen: Danés Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Título	You are really wonderful, darling
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

Última validación o corrección por dramati - 1 Febrero 2008 10:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Febrero 2008 08:31
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Febrero 2008 08:53
	dramati Cantidad de envíos: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.