Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Engelska - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Turkiska

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Bosniska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Text Tillagd av lakil	Källspråk: Danska Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Titel	You are really wonderful, darling
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 1 Februari 2008 10:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Februari 2008 08:31
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Februari 2008 08:53
	dramati Antal inlägg: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.