Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Ucraïnès - storia di un grande amore

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Grec

Ucraïnès

Anglès

Títol	storia di un grande amore
Text Enviat per amanda12	Idioma orígen: Italià E' la storia di un grande amore

Títol	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Traducció Ucraïnès Traduït per soleil	Idioma destí: Ucraïnès Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Notes sobre la traducció	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Darrera validació o edició per ramarren - 12 Febrer 2009 11:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Febrer 2009 14:04
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Febrer 2009 12:18
	ramarren Nombre de missatges: 291	Done