Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Украинский - storia di un grande amore

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Греческий

Украинский

Английский

Статус	storia di un grande amore
Tекст Добавлено amanda12	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский E' la storia di un grande amore

Статус	ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Перевод Украинский Перевод сделан soleil	Язык, на который нужно перевести: Украинский Ð¦Ðµ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ
Комментарии для переводчика	I`ve translated it like a heading, and also it`s quite literal, so i hope you will use it =))

Последнее изменение было внесено пользователем ramarren - 12 Февраль 2009 11:46

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Февраль 2009 14:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Please ramarren, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? Thanks. CC: ramarren
		11 Февраль 2009 12:18
	ramarren Кол-во сообщений: 291	Done