Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Esperanto - leven op aarde is een hel.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsEsperantoÀrab

Categoria Expressió - Cultura

Títol
leven op aarde is een hel.
Text
Enviat per buftje
Idioma orígen: Neerlandès

leven op aarde is een hel.
Notes sobre la traducció
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.

Títol
la vivo sur la tero estas infero
Traducció
Esperanto

Traduït per Bhatarsaigh
Idioma destí: Esperanto

la vivo sur la tero estas infero
Darrera validació o edició per goncin - 8 Octubre 2007 16:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Octubre 2007 15:19

goncin
Nombre de missatges: 3706
A bridge here, please? Thanks!

CC: Chantal Martijn

8 Octubre 2007 15:58

Martijn
Nombre de missatges: 210
Literally it means:
Life on earth is a hell


8 Octubre 2007 16:06

goncin
Nombre de missatges: 3706
Thanks, Martijn!