Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Japonès - - moto power - unic - street warrior

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Japonès

Categoria Negocis / Treballs

Títol	- moto power - unic - street warrior
Text Enviat per maria 1974	Idioma orígen: Anglès - moto power - unic - street warrior
Notes sobre la traducció	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Traducció Japonès Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Japonès ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Notes sobre la traducció	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 17 Desembre 2010 17:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Abril 2007 23:45
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 Febrer 2008 13:01
	smy Nombre de missatges: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 Febrer 2008 18:55
	Polar Bear Nombre de missatges: 4	Yes, I think so.