Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Xinès simplificat - Mamma you will stay in my heart forever

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrabXinès simplificatHebreuGrec anticSuecNeerlandèsÀrabLlatí

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
Mamma you will stay in my heart forever
Text
Enviat per sadansj
Idioma orígen: Anglès

Mamma you will stay in my heart forever

Títol
妈妈,你永远活在我的心中
Traducció
Xinès simplificat

Traduït per isblue
Idioma destí: Xinès simplificat

妈妈,你永远活在我的心中
Notes sobre la traducció
I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。

cacue23, Jan. 23/10
Darrera validació o edició per cacue23 - 23 Gener 2010 18:30