Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kichina kilichorahisishwa - Mamma you will stay in my heart forever

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKichina kilichorahisishwaKiyahudiAncient greekKiswidiKiholanziKiarabuKilatini

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
Mamma you will stay in my heart forever
Nakala
Tafsiri iliombwa na sadansj
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Mamma you will stay in my heart forever

Kichwa
妈妈,你永远活在我的心中
Tafsiri
Kichina kilichorahisishwa

Ilitafsiriwa na isblue
Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa

妈妈,你永远活在我的心中
Maelezo kwa mfasiri
I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。

cacue23, Jan. 23/10
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cacue23 - 23 Januari 2010 18:30