Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - Mamma you will stay in my heart forever

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语阿拉伯语汉语(简体)希伯来语古希腊语瑞典语荷兰语阿拉伯语拉丁语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

标题
Mamma you will stay in my heart forever
正文
提交 sadansj
源语言: 英语

Mamma you will stay in my heart forever

标题
妈妈,你永远活在我的心中
翻译
汉语(简体)

翻译 isblue
目的语言: 汉语(简体)

妈妈,你永远活在我的心中
给这篇翻译加备注
I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。

cacue23, Jan. 23/10
cacue23认可或编辑 - 2010年 一月 23日 18:30