Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



83Traducció - Anglès-Serbi - Only when the last tree has been cut down, Only...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSuecBúlgarFrancèsPortuguès brasilerCastellàRusItaliàHongarèsGrecAlbanèsPolonèsNeerlandèsRomanèsSerbiLituàDanèsHebreuLlengua persaMongolNoruecAfrikaansEsperantoXinès simplificatAlemanyUcraïnèsXinèsFinèsÀrabCatalà
Traduccions sol·licitades: Vietnamita

Títol
Only when the last tree has been cut down, Only...
Text
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Anglès

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Notes sobre la traducció
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Títol
tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Traducció
Serbi

Traduït per zakeralo
Idioma destí: Serbi

Tek kada se poseče poslednje drvo,
Tek kada se zatruje poslednja reka,
Tek kada poslednja riba bude uhvaćena,
Tek tada ćete shvatiti da se novac ne može jesti.

Proročanstvo Indijanaca Kri
Darrera validació o edició per maki_sindja - 3 Novembre 2009 14:19