Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Text Enviat per daiana1986	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Títol	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Traducció Turc Traduït per Lizzzz	Idioma destí: Turc Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Darrera validació o edició per cheesecake - 28 Setembre 2009 22:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Setembre 2009 22:35
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 Setembre 2009 22:37
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 Setembre 2009 22:50
	cheesecake Nombre de missatges: 980	OK, thanks a lot