Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsFrancèsPolonèsAlemany

Categoria Ficció / Història

Títol
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Text
Enviat per silverkleks
Idioma orígen: Japonès

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Títol
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Notes sobre la traducció
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 27 Juliol 2009 05:46