Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiFrancuskiPolskiNiemiecki

Kategoria Fikcja / Historia

Tytuł
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Tekst
Wprowadzone przez silverkleks
Język źródłowy: Japoński

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Tytuł
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Angielski

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Uwagi na temat tłumaczenia
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 27 Lipiec 2009 05:46