Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Afrikaans - Submitted-following-language

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàNeerlandèsPortuguès brasilerPortuguèsTurcAlemanyÀrabItaliàHebreuRusSuecJaponèsRomanèsCatalàXinès simplificatBúlgarGrecEsperantoSerbiPolonèsDanèsAlbanèsFinèsNoruecCoreàTxecLlengua persaKurdFrancèsEslovacAfrikaansHindiVietnamita
Traduccions sol·licitades: Irlandès

Títol
Submitted-following-language
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Notes sobre la traducció
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Títol
Die teks...
Traducció
Afrikaans

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Afrikaans

Die teks wat ek nou net gestuur het, is geskryf in die volgende taal: %l
Darrera validació o edició per gbernsdorff - 14 Novembre 2009 14:45





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Novembre 2009 18:24

gbernsdorff
Nombre de missatges: 240
Kathyaigner,
*tale* is 'n meervoudsvorm; dit moet enkelvoud wees.
groete, Guido