Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Alemany - ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Alemany

Títol	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk...
Text Enviat per cCc Ayla cCc	Idioma orígen: Albanès ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh
Notes sobre la traducció	Diacritics added. "muk" replaced with "nuk"/Inulek (07/05)

Títol	vielleicht willst du mit mir sein
Traducció Alemany Traduït per Inulek	Idioma destí: Alemany Vielleicht willst du bei mir sein, komm heute zurÃ¼ck, weil du mich morgen nicht finden wirst.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 9 Febrer 2010 06:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Febrer 2010 15:57
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	Here is bridge necessary, too. CC: bamberbi liria
		8 Febrer 2010 15:29
	liria Nombre de missatges: 210	ndoshta don me mua tÃ« jesh, kthehu sot se nesÃ«r nuk do tÃ« mÃ« gjesh. "Probably you want to be with me, so come back today, because tomorrow you won't find me." p.s I don't speak german Rodrigues, but Inulek is good translator.
		9 Febrer 2010 06:27
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	Thanks to Liria for the support! Translation will now go accepted