Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites,...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Castellà

Categoria Literatura - Societat / Gent / Política

Títol	Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites,...
Text a traduir Enviat per Isildur__	Idioma orígen: Francès Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites, sombres et oppressantes, se faire aborder/agresser Ã tout bout de champ par des rÃ©cos et autres SDF?
Notes sobre la traducció	Peut-Ãªtre cette nouvelle phrase aide Ã deviner ce que "rÃ©cos" veut dire... SDF = Sans Domicile Fixe?

26 Abril 2009 14:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Abril 2009 14:14
	Isildur__ Nombre de missatges: 276	Salut Franky! Stp jette un coup d'oeil Ã cette nouvelle phrase, peut-Ãªtre tu le vois plus claire maintenant! CC: Francky5591