Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites,...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Espanhol

Categoria Literatura - Sociedade / Gente / Política

Título	Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites,...
Texto a ser traduzido Enviado por Isildur__	Língua de origem: Francês Ã€ quoi bon sortir? Errer dans les rues Ã©troites, sombres et oppressantes, se faire aborder/agresser Ã tout bout de champ par des rÃ©cos et autres SDF?
Notas sobre a tradução	Peut-Ãªtre cette nouvelle phrase aide Ã deviner ce que "rÃ©cos" veut dire... SDF = Sans Domicile Fixe?

26 Abril 2009 14:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Abril 2009 14:14
	Isildur__ Número de mensagens: 276	Salut Franky! Stp jette un coup d'oeil Ã cette nouvelle phrase, peut-Ãªtre tu le vois plus claire maintenant! CC: Francky5591