Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Japonès - Aranızda yaşıyorum ama sizden deÄŸilim.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsJaponès

Categoria Expressió

Títol
Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.
Text
Enviat per Skepo
Idioma orígen: Turc

Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.

Títol
あなたたちと一緒に住んでいますが、
Traducció
Japonès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Japonès

あなた方と一緒に住んでいますが、あなた方の仲間ではないです。
Notes sobre la traducció
Romanized:
Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu.
Literally:
I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group.
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 23 Març 2009 05:22