Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-日语 - Aranızda yaşıyorum ama sizden deÄŸilim.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语日语

讨论区 表达

标题
Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.
正文
提交 Skepo
源语言: 土耳其语

Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.

标题
あなたたちと一緒に住んでいますが、
翻译
日语

翻译 IanMegill2
目的语言: 日语

あなた方と一緒に住んでいますが、あなた方の仲間ではないです。
给这篇翻译加备注
Romanized:
Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu.
Literally:
I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group.
IanMegill2认可或编辑 - 2009年 三月 23日 05:22