Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Giapponese - Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseGiapponese

Categoria Espressione

Titolo
Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.
Testo
Aggiunto da Skepo
Lingua originale: Turco

Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim.

Titolo
あなたたちと一緒に住んでいますが、
Traduzione
Giapponese

Tradotto da IanMegill2
Lingua di destinazione: Giapponese

あなた方と一緒に住んでいますが、あなた方の仲間ではないです。
Note sulla traduzione
Romanized:
Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu.
Literally:
I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group.
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 23 Marzo 2009 05:22