Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Hebreu - Eu faço meu destino

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíHebreu

Categoria Frase - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Eu faço meu destino
Text
Enviat per amaral05
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Eu faço meu destino
Notes sobre la traducció
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Títol
אני קובע את גורלי.
Traducció
Hebreu

Traduït per liorich
Idioma destí: Hebreu

אני קובע את גורלי.
Darrera validació o edició per libera - 4 Gener 2009 19:04