Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Eu faço meu destino

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Eu faço meu destino
Tekst
Poslao amaral05
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu faço meu destino
Primjedbe o prijevodu
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Naslov
אני קובע את גורלי.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo liorich
Ciljni jezik: Hebrejski

אני קובע את גורלי.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 4 siječanj 2009 19:04