Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Frase

Títol	NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe...
Text a traduir Enviat per WW	Idioma orígen: Portuguès brasiler NÃ£o existe o Bem, nÃ£o existe o Mal - existe apenas a carne.
Notes sobre la traducció	Este texto Ã© uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que nÃ£o existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglÃªs Ã©: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (InglÃªs dos EUA). Obrigado.

25 Juliol 2008 17:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Juliol 2008 17:36
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	WW, o seu pedido de traduÃ§Ã£o da frase para o inglÃªs foi removido jÃ¡ que vocÃª mesmo providenciou a traduÃ§Ã£o correta no campo de comentÃ¡rios. Os pontos foram devolvidos Ã sua conta.