Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Romanès - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanèsFrancèsDanès

Categoria Amor / Amistat

Títol
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Text
Enviat per beton3000
Idioma orígen: Anglès

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Títol
Dragă Georgete,
Traducció
Romanès

Traduït per Selia
Idioma destí: Romanès

Scumpa mea Georgete,
Abia aştept să te văd. Nu mai pot dormi, toată ziua mă gândesc la tine. Niciodată nu mi s-a mai întâmplat asta.
Voi veni cât de curând posibil ca să ne întâlnim în sfârşit şi să petrecem mult timp împreună.
Mulţi pupici pentru tine,
Marco
Darrera validació o edició per azitrad - 30 Abril 2008 21:39