Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Английски-Румънски - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРумънскиФренскиДатски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Текст
Предоставено от beton3000
Език, от който се превежда: Английски

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Заглавие
Dragă Georgete,
Превод
Румънски

Преведено от Selia
Желан език: Румънски

Scumpa mea Georgete,
Abia aştept să te văd. Nu mai pot dormi, toată ziua mă gândesc la tine. Niciodată nu mi s-a mai întâmplat asta.
Voi veni cât de curând posibil ca să ne întâlnim în sfârşit şi să petrecem mult timp împreună.
Mulţi pupici pentru tine,
Marco
За последен път се одобри от azitrad - 30 Април 2008 21:39