Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Grec - Welcome All

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsGrec

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Welcome All
Text
Enviat per Xmas
Idioma orígen: Anglès

Happy Easter to all who came.

I wish you good luck and good fortune to each and every one of you.

Christ has risen.

Surely he has.

Love,

Títol
Καλώς ήρθατε όλοι
Traducció
Grec

Traduït per irini
Idioma destí: Grec

Καλό Πάσχα σε όλους όσους ήρθαν

Εύχομαι καλή τύχη στον καθένα από εσάς.

Χριστός ανέστη

Αληθώς ανέστη

Με αγάπη,
Notes sobre la traducció
Luck and fortune have been translated as one since I cannot see the difference (not in Greek at least)
Darrera validació o edició per Mideia - 26 Abril 2008 16:17





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Abril 2008 11:15

Mideia
Nombre de missatges: 949
Σου έκανα μια διορθωσούλα:Χριστός με "ι".Με "η" είναι το όνομα Χρήστος.Το πιο πιθανό βιαζόσουν

25 Abril 2008 00:19

irini
Nombre de missatges: 849
Αμάν! Τον ξαναβάφτισα τον Θεάνρωπο σε Χρηστάρα! Ευχαριστώ!