Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Welcome AllObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Życie codzienne  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | Tekst
Wprowadzone przez  Xmas | Język źródłowy: Angielski
Happy Easter to all who came.
I wish you good luck and good fortune to each and every one of you.
Christ has risen.
Surely he has.
Love, |
|
| Καλώς ήÏθατε όλοι | TłumaczenieGrecki
Tłumaczone przez irini | Język docelowy: Grecki
Καλό Πάσχα σε όλους όσους ήÏθαν
ΕÏχομαι καλή Ï„Ïχη στον καθÎνα από εσάς.
ΧÏιστός ανÎστη
Αληθώς ανÎστη
Με αγάπη, | Uwagi na temat tłumaczenia | Luck and fortune have been translated as one since I cannot see the difference (not in Greek at least) |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 26 Kwiecień 2008 16:17
Ostatni Post | | | | |
24 Kwiecień 2008 11:15 | | | Σου Îκανα μια διοÏθωσοÏλα:ΧÏιστός με "ι".Με "η" είναι το όνομα ΧÏήστος.Το πιο πιθανό βιαζόσουν  | | |
25 Kwiecień 2008 00:19 | | | Αμάν! Τον ξαναβάφτισα τον ΘεάνÏωπο σε ΧÏηστάÏα! ΕυχαÏιστώ! |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
