Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Anglès - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglèsÀrab

Categoria Pensaments

Títol
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Text
Enviat per elmota
Idioma orígen: Búlgar

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Notes sobre la traducció
i'm female

Títol
We stand before God...
Traducció
Anglès

Traduït per ViaLuminosa
Idioma destí: Anglès

We face God even having our backs to him.
Darrera validació o edició per lilian canale - 25 Abril 2008 01:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Abril 2008 00:00

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Abril 2008 09:11

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
If this sounds better in English, let it be.