Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Englanti - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglantiArabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Teksti
Lähettäjä elmota
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Huomioita käännöksestä
i'm female

Otsikko
We stand before God...
Käännös
Englanti

Kääntäjä ViaLuminosa
Kohdekieli: Englanti

We face God even having our backs to him.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 25 Huhtikuu 2008 01:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

24 Huhtikuu 2008 00:00

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Huhtikuu 2008 09:11

ViaLuminosa
Viestien lukumäärä: 1116
If this sounds better in English, let it be.