Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Rubiane Martins
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Rubiane Martins
Text
Enviat per
Rubiane
Idioma orígen: Anglès
hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]
Títol
Rubiane Martins
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler
Ei! por favor, guarde seus comentários baratos de merda para você. Seria melhor que você não os colasse no perfil do Prasun.
Notes sobre la traducció
O original está em inglês, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.
Darrera validació o edició per
goncin
- 14 Març 2008 10:59
Darrer missatge
Autor
Missatge
11 Març 2008 14:43
lilian canale
Nombre de missatges: 14972