Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Rubiane Martins

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Rubiane Martins
Tekst Poslao Rubiane	Izvorni jezik: Engleski hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

Naslov	Rubiane Martins
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
Primjedbe o prijevodu	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 14 ožujak 2008 10:59

Najnovije poruke