Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - corpus sui

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
corpus sui
Text
Enviat per priscilamarks
Idioma orígen: Llatí

corpus sui

Títol
Seu corpo; próprio corpo.
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Victoria Coelho
Idioma destí: Portuguès brasiler

Seu próprio corpo.
Notes sobre la traducció
Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, próprio.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 29 Desembre 2007 20:05





Darrer missatge

Autor
Missatge

19 Desembre 2007 22:09

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Por favor Vitoria Coelho, somente uma tradução dentro do campo.

20 Desembre 2007 17:55

Victoria Coelho
Nombre de missatges: 1
ok, na próxima eu acerto, chefe...

25 Desembre 2007 19:00

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Por favor, edite.