Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traduccions favorites

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 61 - 66 d'aproximadament 66
<< Anterior1 2 3 4
26
27Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"27
Turc cok güzelsin hemde cok tatlısın
cok güzelsin hemde cok tatlısın
Eu gostaria de saber que significa a frase!

Traduccions finalitzades
Portuguès És muito bonita e suave também
Anglès You are very beautiful and sweet as well.
28
187Idioma orígen187
Alemany Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traduccions finalitzades
Anglès My sweetie..
Turc Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Rus Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosni Drago moje, volim te više nego ikoga.
Romanès Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Eslovac Môj miláčik
Búlgar Съкровище мое, от ..
Serbi Draga moja volim te iznad svega.
Italià Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Portuguès brasiler Minha querida, amo você acima de tudo
Txec Můj miláčku, nade vše tě miluji
Àrab عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Hongarès Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grec Γλυκιά μου...
Danès Min skat, jeg elsker dig over alt
Finès Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Neerlandès Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portuguès Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ucraïnès моє щастя!
Castellà Tesoro mío
Albanès Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coreà 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francès Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Xinès 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croat Drago moje
Llengua persa عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grec antic Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
35
421Idioma orígen421
Anglès Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbi Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romanès Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turc Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Àrab لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grec Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finès Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Alemany Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Castellà No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italià Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Búlgar Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portuguès Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Suec Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francès Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Neerlandès Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danès Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ucraïnès Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Hongarès Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanès Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polonès Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Bosni Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebreu אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Rus Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Xinès simplificat 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Llatí Noli dicere "Ego te amo".
Indonesi Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandès Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Català No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croat Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lituà Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Noruec Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
frisó Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonès 愛してるって言わずに、感じさせて!
Eslovac Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Txec Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Letó Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Llengua persa نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongol Би чамд хайртай
Bretó Na lavar ket din "da garout a ran"...
Xinès 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Grec antic Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonès 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Xinès 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Anglès Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedoni Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
113
24Idioma orígen24
Castellà hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...
hola! cómo estas?
cuál es tu nombre?
dónde vives?
cuántos años tienes?
a que te dedicas?
cual es tu musica hindu favorita?

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Olá!. Como você está? Qual o seu nome e onde....
Anglès Hello! How are you?
Francès Salut! Comment vas-tu?
Hindi नमस्ते!
<< Anterior1 2 3 4