Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Inglês - Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Inglês

Romeno

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título	Eu gostava de saber se Ã©s comprometida...
Texto Enviado por Fulgrosse	Idioma de origem: Português europeu Eu gostava de saber se Ã©s comprometida. Tens namorado? Se nÃ£o tens Ã³ptimo, eu quero ser teu namorado, sincero e fiel. Eu sou solteiro e estou apaixonado por ti desde o primeiro momento. Os teus olhos sÃ£o lindos, o teu sorriso Ã© belo.

Título	I would like to know if you are available.
Tradução Inglês Traduzido por Borges	Idioma alvo: Inglês I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Último validado ou editado por kafetzou - 28 Abril 2007 14:35