Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Inglês - OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Inglês

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...
Texto Enviado por amybelle	Idioma de origem: Português europeu OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coraÃ§Ã£o.
Notas sobre a tradução	InglÃªs do reino unido

Título	Hey man!
Tradução Inglês Traduzido por Diego_Kovags	Idioma alvo: Inglês Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Junho 2008 21:52

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Junho 2008 21:28
	Diego_Kovags Número de Mensagens: 515	Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
		27 Junho 2008 21:52
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Oops!