Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Hebraico - תודה רבה! ×©× ×” טובה לכל המשפחה! ×לישע
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
תודה רבה! ×©× ×” טובה לכל המשפחה! ×לישע
Texto a ser traduzido
Enviado por
SylvieH
Idioma de origem: Hebraico
תודה רבה! ×©× ×” טובה לכל המשפחה!
×לישע
Notas sobre a tradução
Voici ce que mon médecin m'a envoyé pour la nouvelle année. Merci de m'aider à le comprendre.
Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha
Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters
Último editado por
Francky5591
- 18 Julho 2011 09:52
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
17 Julho 2011 14:54
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hi dear experts in Hebrew!
Please, would you be so kind and provide us with a version in Hebrew characters from this text?
Thanks a lot!
CC:
jairhaas
milkman
17 Julho 2011 20:48
jairhaas
Número de Mensagens: 261
The Hebrew of this text is faulty, not written by a native Israeli. I think i know the intention though
18 Julho 2011 06:33
jairhaas
Número de Mensagens: 261
תודה רבה! ×©× ×” טובה לכל המשפחה!
×לישע
18 Julho 2011 09:53
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
תודה רבה Jair!