Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Dedication

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiAngielskiPortugalski brazylijskiPortugalski

Kategoria Poezja

Tytuł
Dedication
Tekst
Wprowadzone przez FernandoLetra
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Porfyhr

The Queen gives birth to a beautiful daughter,
with hair dark as ebony,
skin like white snow, lips,
as red as blood.

Tytuł
Dedicação
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez thathavieira
Język docelowy: Portugalski brazylijski

A Rainha dá a luz a uma linda filha,
com o cabelo escuro como o ébano,
a pele como a neve branca, lábios,
vermelhos como o sangue.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 17 Wrzesień 2007 23:00