Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Dedication

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiBrazilski portugalskiPortugalski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Dedication
Tekst
Poslao FernandoLetra
Izvorni jezik: Engleski Preveo Porfyhr

The Queen gives birth to a beautiful daughter,
with hair dark as ebony,
skin like white snow, lips,
as red as blood.

Naslov
Dedicação
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo thathavieira
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

A Rainha dá a luz a uma linda filha,
com o cabelo escuro como o ébano,
a pele como a neve branca, lábios,
vermelhos como o sangue.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 17 rujan 2007 23:00