Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Szwedzki - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiSzwedzki

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Tekst
Wprowadzone przez _milla89_
Język źródłowy: Rumuński

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Uwagi na temat tłumaczenia
Detta är ett citat.

Tytuł
Det är svårt att ge upp det man värderar högst...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez katherine_z
Język docelowy: Szwedzki

Det är svårt att ge upp det man värderar högst, men vissa situationer tvingar en att göra det.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 4 Wrzesień 2007 21:03