Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-שוודית - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתשוודית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
E greu să renunţi la lucruri dragi...
טקסט
נשלח על ידי _milla89_
שפת המקור: רומנית

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
הערות לגבי התרגום
Detta är ett citat.

שם
Det är svårt att ge upp det man värderar högst...
תרגום
שוודית

תורגם על ידי katherine_z
שפת המטרה: שוודית

Det är svårt att ge upp det man värderar högst, men vissa situationer tvingar en att göra det.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 4 ספטמבר 2007 21:03