Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - Brothers in Arms

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Brothers in Arms
Tekst Wprowadzone przez goncin	Język źródłowy: Angielski There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones.
Uwagi na temat tłumaczenia	Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Tytuł	Wapenbroeders..
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez tristangun	Język docelowy: Holenderski Er zijn zoveel verschillende werelden, Zoveel verschillende zonnen. En we hebben slechts een wereld, Maar iedereen leeft in een andere.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Martijn - 1 Sierpień 2007 16:05