Μετάφραση - Αγγλικά-Ολλανδικά - Brothers in Arms

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Brothers in Arms
Κείμενο Υποβλήθηκε από goncin	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά There's so many different worlds, So many different suns. And we have just one world, But we live in different ones.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

τίτλος	Wapenbroeders..
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Er zijn zoveel verschillende werelden, Zoveel verschillende zonnen. En we hebben slechts een wereld, Maar iedereen leeft in een andere.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 1 Αύγουστος 2007 16:05