Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiSerbskiChorwackiJapońskiSłowacki

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Tekst
Wprowadzone przez nikolina_
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez nikolina_

Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

Tytuł
青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez くまさん
Język docelowy: Japoński

青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Uwagi na temat tłumaczenia
Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 18 Kwiecień 2007 13:56