Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielskiRumuński

Tytuł
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Tekst
Wprowadzone przez iepurica
Język źródłowy: Niemiecki

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Tytuł
to find consideration. and trust. to feel welcome...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez frajofu
Język docelowy: Angielski

to find consideration. and trust. to feel welcome.
to be able to laugh together. to be allowed to be oneself. unbiased.
to feel in good hands. understood, safe, beloved.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 10 Styczeń 2007 01:22